🍃

Arapacana (Divākara translation)

大方廣佛華嚴經入法界品

Taisho vol 10 n 295_001

No. 295 [Part of No. 278(34), 279(39), 293]

大方廣佛華嚴經入法界品

唐天竺三藏地婆訶羅譯

「善男子!我得菩薩解脫,名善知眾藝,我恒唱持入此解脫根本之字。

唱阿字時,入般若波羅蜜門,名菩薩威德各別境界;

唱羅字時,入般若波羅蜜門,名平等一味最上無邊;

唱波字時,入般若波羅蜜門,名法界無異相;

唱者字時,入般若波羅蜜門,名普輪斷差別;

唱多字時,入般若波羅蜜門,名得無依無上;

唱邏字時,入般若波羅蜜門,名離依止無垢;

唱荼(徒假反)字時,入般若波羅蜜門,名不退轉之行;

唱婆字時,入般若波羅蜜門,名金剛場;

唱荼字時,入般若波羅蜜門,名曰普輪;

唱沙字時,入般若波羅蜜門,名為海藏;

唱他字時,入般若波羅蜜門,名普生安住;

唱那字時,入般若波羅蜜門,名圓滿光;

唱耶字時,入般若波羅蜜門,名差別積聚;

唱史吒字時,入般若波羅蜜門,名普光明息諸煩惱;

唱迦字時,入般若波羅蜜門,名差別一味;

唱婆字時,入般若波羅蜜門,名霈然法雨;

唱摩字時,入般若波羅蜜門,名大流湍激眾峯齊峙;

唱伽字時,入般若波羅蜜門,名普上安立;

唱娑他字時,入般若波羅蜜門,名真如藏遍平等;

唱社字時,入般若波羅蜜門,名入世間海清淨;

唱室者字時,入般若波羅蜜門,名一切諸佛正念莊嚴;

唱陀字時,入般若波羅蜜門,名觀察圓滿法聚;

唱奢字時,入般若波羅蜜門,名一切諸佛教授輪光;

唱佉字時,入般若波羅蜜門,名淨修因地現前智藏;

唱叉字時,入般若波羅蜜門,名息諸業海藏蘊;

唱娑多字時,入般若波羅蜜門,名蠲諸惑障開淨光明;

唱壤字時,入般若波羅蜜門,名作世間了悟因;

唱頗字時,入般若波羅蜜門,名智慧輪斷生死;

唱婆字時,入般若波羅蜜門,名一切宮殿具足莊嚴;

唱車字時,入般若波羅蜜門,名修行戒藏各別圓滿;

唱娑摩字時,入般若波羅蜜門,名隨十方現見諸佛;

唱訶婆字時,入般若波羅蜜門,名觀察一切無緣眾生方便攝受令生海藏;

唱訶字時,入般若波羅蜜門,名修行趣入一切功德海;

唱伽字時,入般若波羅蜜門,名持一切法雲堅固海藏;

唱吒字時,入般若波羅蜜門,名十方諸佛隨願現前;

唱拏字時,入般若波羅蜜門,名不動字輪聚集諸億字;

唱娑頗字時,入般若波羅蜜門,名化眾生究竟處;

唱娑迦字時,入般若波羅蜜門,名諸地滿足無著無礙解光明輪遍照;

唱闍字時,入般若波羅蜜門,名宣說一切佛法境界;

唱多娑字時,入般若波羅蜜門,名一切虛空法雷遍吼;

唱侘(恥加反)字時,入般若波羅蜜門,名曉諸迷識無我明燈;

唱陀字時,入般若波羅蜜門,名一切法輪出生之藏。

善男子!我唱如是入諸解脫根本字時,此四十二般若波羅蜜門為首,入無量無數般若波 羅蜜門。