爾時，心王菩薩摩訶薩於眾會中告諸菩薩言：「佛子！此娑婆世界釋迦牟尼佛剎一劫，於極樂世界阿彌陀佛剎為一日一夜；極樂世界一劫，於袈裟幢世界金剛堅佛剎為一日一夜；袈裟幢世界一劫，於不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎為一日一夜；不退轉音聲輪世界一劫，於離垢世界法幢佛剎為一日一夜；離垢世界一劫，於善燈世界師子佛剎為一日一夜；善燈世界一劫，於妙光明世界光明藏佛剎為一日一夜；妙光明世界一劫，於難超過世界法光明蓮華開敷佛剎為一日一夜；難超過世界一劫，於莊嚴慧世界一切神通光明佛剎為一日一夜；莊嚴慧世界一劫，於鏡光明世界月智佛剎為一日一夜。佛子！如是次第，乃至過百萬阿僧祇世界，最後世界一劫，於勝蓮華世界賢勝佛剎為一日一夜，普賢菩薩及諸同行大菩薩等充滿其中。」
At that time, Mind King Bodhisattva-mahāsattva told the bodhisattvas in that congregation, “Buddhaputra! A single kalpa in this world, Sahā (’Endurance’), the buddha land of Śākyamuni Buddha, is a single day and a single night in the World of Ultimate Bliss, the buddha land of Amitābha Buddha. A single kalpa in the World of Ultimate Bliss is a single day and a single night in the world Kaṣāya Banner, the buddha land of Vajra Solidity Buddha. A single kalpa in the world Kaṣāya Banner is a single day and a single night in the world of the Irreversible Wheel of Speech, the buddha land of Lotus Blooming in Excellent Light Buddha. A single kalpa in the world of the Irreversible Wheel of Speech is a single day and a single night in the world Stainless, the buddha land of Dharma Banner Buddha. A single kalpa in the world Stainless is a single day and a single night in the world Lamp of Goodness, the buddha land of Lion Buddha. A single kalpa in the world Lamp of Goodness is a single day and a single night in the world Sublime Light, the buddha land of Light Treasury Buddha. A single kalpa in the world Sublime Light is a single day and a single night in the world Unsurpassable, the buddha land of Lotus Blooming in Dharma Light Buddha. A single kalpa in the world Unsurpassable is a single day and a single night in the world Wisdom Adornment, the buddha land of Light of All Superknowledges Buddha. A single kalpa in the world Wisdom Adornment is a single day and a single night in the world Mirror Light, the buddha land of Lunar Intelligence Buddha. Buddhaputra! Following an orderly sequence such as this on through beyond a hundred myriads of asaṃkhyeyas of worlds, a kalpa in the very last of those worlds is just a day and a night in the world Supreme Lotus, the buddha land of Worthy Supremacy Buddha. It is completely filled with Samantabhadra Bodhisattvas and other such great bodhisattvas who cultivate the same practices.”