Is in बन्ध - bhanda (’binding’)
婆字門,諸法婆字離故
麼字門一切法縛不可得故
入婆字門,悟一切法離繫縛故 (Xuanzang 100,000)
入婆字門,悟一切法離縛解故
'BA' is a gateway because all dharmas are free of mental bindings (bhanda बन्ध)
Alt. translations
BA indicates that the Bonds have departed from all dharmas [Conze]
BA is an opening because of the bindings (bandha) of all mental phenomena are undone. Jayarava
Notes:
四縛 The four bandhana, or bonds. are: Desire, resentment, heretical morality, and egoism; or Desire, existence, ignorance, and unenlightened views.